Año con año, la Real Academia Española (RAE) actualiza su diccionario de manera regular para reflejar los cambios en el uso del lenguaje español y para incorporar nuevas palabras, significados y conceptos que surgen con el tiempo y como parte de sus actualizaciones para 2023, la institución ha hecho diversas modificaciones.
Las renovaciones de la RAE tienen el objetivo de mantener el diccionario actualizado y en constante relevancia entorno a la relación con la evolución del idioma y las necesidades lingüísticas de la sociedad. Esta es una práctica que en los últimos 10 años ha tenido una constante evolución debido al avance de la tecnología y los cambios sociales, por ejemplo, en cuestiones de diversidad.
Seguir leyendo:
La RAE prepara una biografía de todas las palabras en español
¿Cuáles son las palabras incorporadas por la RAE en 2023?
La institución cultural española con sede en Madrid monitorea constantemente el uso del español en diversas fuentes, como literatura, medios de comunicación, internet y otras expresiones lingüísticas. Esto les permite identificar nuevas palabras, cambios en significados y variaciones en la gramática.
Algunas de las palabras agregadas este año al diccionario de la Real Academia Española han generado asombro en algunos internautas, tal es el caso de "Chunda-chunda", la cual de manera oficial ante la RAE significa "música fuerte y machacona"; algunos de los términos agregados son:
- Crack: persona que destaca en algo
- Cochifrito: guisado de cabrito o cordero
- Facultativo: ahora aplicable para todos los profesionales de la salud y no sólo médicos como se hacía anteriormente
- Perreo: la RAE define a esta palabra como un baile que se ejecuta con movimientos eróticos
- Machirulo: para referirse a un hombre con actitud machista
- Chunda-chunda: significa música fuerte y machacona
- Sinhogarismo: alguien que no tiene dónde vivir
- Matriarcado: predominación del rol femenino en una sociedad o grupo
- No Binario: género para quienes no se asumen como hombre o mujer
Seguir leyendo:
‘UwU’ en la RAE: consideran incluir término 'otaku' como palabra en el diccionario
¿Cómo la RAE selecciona sus nuevas palabras?
La RAE cuenta con un equipo de lingüistas y expertos en el idioma español que revisan las propuestas de cambios, al tiempo que la institución española también puede recibir sugerencias del público a través de diferentes medios. Además, tienen una estrecha colaboración con otras academias de la lengua española en países hispanohablantes, lo que asegura una representación diversa del idioma y considera las variaciones regionales.