El mundo es un antes y después de que llegara a las redes sociales el tema "Mi Bebito Fiu Fiu", mismo que se sigue viralizando en internet al paso de las semanas. Con un ímpetu inesperado, la divertida canción es un tema creado por el productor peruano Tito Silva y que ahora también suena en francés.
Y es que resulta que un TikToker se dio a la tarea de traducir "Mi Bebito Fiu Fiu" al idioma francés. Este joven es el usuario hola_will, un ciudadano francés que vive en Perú y mismo que compartió su versión del famoso tema, ahora en ese lenguaje.
Joven canta en francés "Mi Bebito Fiu Fiu"
En un video que se viralizó, el joven TikToker canta "Mi Bebito Fiu Fiu" en el idioma referido. En el video, se le ve mencionar frases como “petit bebé fiu fiu”.
Con la facilidad propia de quien domina esa lengua, el chico traduce una parte del tema y deja otras en el idioma original de la canción.
La publicación alcanzó un destacado número de reproducciones y pertenece al productor peruano Tito Silva junto a Tefi C, aunque la melodía que se utiliza es de Stan, canción de Eminem y Dido.
¿Cómo se diseñó "Mi Bebito Fiu Fiu"?
La canción fue producida gracias a una conversación de WhatsApp entre el expresidente del Perú, Martín Vizcarra, y la candidata al congreso por el partido político Somos Perú, Zully Pinchi. Esto luego de que en uno de los textos de ese chat se puede leer que el exmandatario le envía una foto a Pinchi y ella le contesta “Fiuuuu, fiuuu”.
Posteriormente se lee que ella escribe: “Te amo y necesito darte un abrazo. No sabes cuánto te extraño. Eres mi bebito y mi rey”, a lo que el expresidente dijo: “Te quiero, nos vemos más tarde”, texto que se escucha en la canción.
MIRA EL VIDEO DE "MI BEBITO FIU FIU" EN FRANCÉS