NOMBRES Y APELLIDOS

Apellidos: ¿Qué significa la terminación ez como en Martínez?

La terminación "ez" en los apellidos mexicanos, como es el caso de Martínez, tiene un enorme significado cargado de historia

TENDENCIAS

·
Acta de nacimiento.Martínez es uno de los apellidos más comunes en México. (Foto: Cuartoscuro)Créditos: (Foto: Cuartoscuro)

La mayoría de los apellidos en México tienen como terminación el sufijo "ez", algunos ejemplos son Martínez, Fernández o Rodríguez, y aunque por décadas han dominado como los más comunes en el país, pocas personas se imaginan el enorme significado que tienen detrás. 

Pues más allá de un clásico significado, como ocurre con algunos nombres, los apellido con terminación "ez" están cargados de historia que viene no sólo de nuestros ancestros más cercanos, sino que tuvo su origen desde España mucho antes de la Conquista de América. 

Es por ello que no sorprende que tanto los mexicanos como los españoles, así como personas de otros países hispanohablantes, compartan apellidos como Martínez, Gónzalez, López o incluso Gómez; todos y cada uno de ellos con origen en el siglo XIII de la Edad Meda. 

Pues a partir de entonces se hizo común el uso de apellidos con el surgimiento de las clases altas, y el sufijo "ez" ayudaba a que las personas pudieran identificarse entre sí. 

Apellidos de origen árabe en México: lista completa; revisa si el tuyo aparece

"Hijo de", el significado detrás de "ez"

De acuerdo con los historiadores y lingüistas, los apellidos con terminación "ez" quieren decir "hijo de", pues previo al sufijo se acompañaban nombres como Gonzalo o Fernando.

De tal forma que al agregarles la terminación se transformaban en González y Fermández, respectivamente y de esta forma las personas podían identificar con mayor facilidad a los miembros de una familia. 

En el caso especial de Martínez, que al menos en México lo llevan 4.9 millones de personas, según el Instituto Nacional de Geografía y Estadística (INEGI), el "hijo de" también se puede asociar con los nombres de Martiño o Martinus, mismos que tienen una raíz en el latín, que hace alusión a Marte. 

SIGUE LEYENDO

Los 5 nombres para mujer más comunes en México

¿Tienes alguno de estos apellidos? Podrías solicitar la ciudadanía española

Los 20 apellidos italianos que están en México y no lo sabías