WEB TIPS

El Traductor de Google esconde 7 trucos, ¡conócelos y utilízalos!

Conocido en inglés como Google Translate, es un sistema multilingüe que traduce texto, voz, imágenes o video en tiempo real y de un idioma a otro

TECNOLOGÍA

·
Actualmente tiene servicio web y móvil para iOS y Android. Traduce en 133 idiomas y lo utilizan más de 200 millones de personas.Créditos: Pixabay

Una de las funciones más destacadas de Google, es la de traducción en tiempo real. Desde el 28 de abril del 2006, la compañía estadounidense ofrece este servicio que ha mejorado bastante con el paso del tiempo. Actualmente analiza la composición de las frases, aprende de las consultas hechas por los internautas y mejora la calidad de las traducciones.

Página del Traductor de Google. FOTO: Adriana Juárez

Estos son los siete trucos

Traduce documentos

Desde la página web y en su versión de escritorio es mucho más sencillo. Ingresas a Google Traductor, te vas al apartado de documentos y agregas el archivo deseado. En la versión móvil no gozas de estos privilegios pero descargando la app del buscador favorito, tendrás acceso a esta y a todas las demás funciones.

Apartado de documentos para traducir textos completos. FOTO: Adriana Juárez

Escuchar la traducción

Esta función debe ser una de las más innovadoras e importantes de Google. Con solo apretar el ícono de la bocina podrás escuchar la correcta pronunciación de la frase, de hacer click nuevamente al botón, se reproducirá más lento el sonido.

Ejemplo de "bocina" para reproducir la traducción. FOTO: Adriana Juárez

Actualmente, algunas personas usan esta maravilla del traductor para comunicarse con los extranjeros. Así solo escribes y le das “play” a la voz de Translate. Esta opción está disponible para todas sus versiones: web de escritorio, móvil y aplicación.

Traduce páginas web enteras

La bendita tecnología nos alcanza y ahora con solo poner la url de la página web deseada, podrás traducir enteramente el contenido en texto a cualquier idioma. Así de fácil y así de rápido. Además, al ingresar directamente al sitio web con el navegador de Google también te saldrá la opción para traducirlo.

Apartado donde ingresas la url de la página para su traducción. FOTO: Adriana Juárez

Distintas definiciones

Gracias al constante uso de los internautas, a sus aportes y a las actualizaciones del explorador, el traductor ahora puede ofrecer un amplio glosario de términos de cada la palabra buscada. Solo ingresas el concepto y esperas a que Google te dé toda la información generada.

Información detallada de una palabra. FOTO: Adriana Juárez

Transcribe en directo

Definitivamente la función número uno de Google es esta. El traductor abre el micrófono y añade automáticamente cada palabra para traducirla al idioma deseado. No escribes nada, no hay necesidad de instalar la aplicación de por medio, y a través de su versión web móvil y de escritorio, está disponible esta función.

Traducción por medio de voz. FOTO: Adriana Juárez

Botón derecho para traducir el texto

Aunque aún no está disponible en algunos dispositivos iOS, esta herramienta funciona cuando tienes instalado el explorador de Google Chrome. Es tan fácil como seleccionar el texto que deseas traducir, dar click derecho y apretar la opción de “traducir al español”.

Selección de un texto para la traducción directa desde una página web. FOTO: Adriana Juárez

Traducción por escritura

Ya sea desde una tableta gráfica, con el ratón o con el touch del celular, Google permite ejecutar esta opción a través de su panel de “escritura fácil”. Se escribe el texto deseado y este detectará cada palabra y el idioma proveniente. 

Ejemplo del panel de escritura del Traductor de Google. FOTO: Adriana Juárez

Conoce un poco más a Google Traductor

En noviembre del 2016 incorporó a su sistema la traducción automática neuronal que perfecciona la evolución dinámica de la página. Con ello traduce texto, voz, imágenes o video en tiempo real. Sin embargo solo los idiomas como el inglés, francés, alemán, portugués, español, chino, japonés y turco cuentan con esta actualización.

En ese mismo año, Google limitó los caracteres de su traducción a cinco mil. Esto se dio únicamente en la versión web para móviles. Para páginas web no posee límite de extensión.

Esta herramienta traduce unas 100 mil millones de palabras diarias y con estos consejos podrás explotar todo su potencial.

 

Sigue leyendo: Encuentran "base extraterrestre" en el Gran Cañón gracias a Google Earth