El pasado 20 de octubre, el conflicto israelí-palestino cobró la vida de la poeta y novelista Hiba Kamal Abu Nada. Murió bajo un bombardeo en Khan Yunis.
“Si morimos, díganle al mundo en nuestro nombre que somos personas justas”, escribió la escritora feminista palestina, poco antes de ser asesinada. Nacida en 1991 en La Meca, Abu Nada creció escuchando la historia de su familia refugiada durante la Nakba, como se le conoció al desplazamiento forzado de palestinos a causa de la ocupación israelí, en 1948.
Aunque estudió bioquímica en la Universidad Islámica de Gaza, donde ejerció como profesora y completó una maestría, no sólo hizo de la ciencia su vida, también la escritura fue una forma de lucha. En 2017 obtuvo el segundo lugar del Premio Sharjah a la Creatividad Árabe, por su novela El oxígeno no es para los muertos, debut literario en el que siempre tuvo presente el conflicto bélico de su tierra. A sus 32 años, un bombardeo acabó con su vida dedicada al estudio, la escritura y la lucha por los derechos de la mujer y de su pueblo.
Su último poema, escrito en X, dice: «La noche en la ciudad es oscura, excepto por el brillo de los misiles; / silenciosa, excepto por el sonido del bombardeo; / aterradora, excepto por la promesa tranquilizadora de la oración; / negra, excepto por la luz de los mártires. / Buenas noches, Gaza».
Antes de la guerra, Gaza tenía una variada comunidad artística como forma de resiliencia. Ra Page, director de la editorial independiente Comma Press, declaró que siguen “recibiendo relatos angustiosos de sus autores y de otros escritores de la Franja de Gaza”, como el de la muerte de familiares del escritor Atef Abu Saif en un ataque. Comma dijo que el autor buscaba supervivientes entre los escombros, “y describió la terrible experiencia, por medio de notas de voz, de cavar entre los escombros con sus propias manos”.
POR: MELISSA MORENO
@MELISSOTOTOTA
EEZ