Yucatán es uno de los estados que se ubican en el Caribe Mexicano y que forman parte de la península que lleva su mismo nombre, pero existen diversas teorías de dónde proviene esta palabra.
Se dice que el nombre surgió a la llegada de exploradores provenientes de Europa, quienes cuestionaron a los nativos mayas que en ese momento tenían piezas de jade por el nombre del lugar, los residentes pensaron que les preguntaban sobre lo que tenían en las manos ellos contestaron que "yuuc catán", por lo que los conquistadores asignaron ese nombre a la tierra que pisaban.
Mural alusivo a la Conquista de Yucatán, pintado por Fernando Castro Pacheco. Foto: Gobierno de Yucatán
Otra de las versiones menciona que un conquistador preguntó sobre el nombre de la región y los indígenas le contestaron “ma´anaatik ka tánn”, que en maya quiere decir “no entiendo lo que hablas”.
Y algunos mencionan que Yucatán proviene de la frase “uh yu ka t’ann", que quiere decir “oye como hablan”, pues los mayas no entendían lo que los europeos mencionaban.
Te podría interesar
Mientras el escritor Bernal Díaz del Castillo, en su libro Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, explica que “Yucatá” significa “tierra de yucas”, planta endémica del Estado y que era cultivada por los mayas, de la cual se alimentaban.
Además gran parte de los 106 municipios que integran el estado de Yucatán tienen origen maya, solo algunos corresponden al Español como es el caso de Mérida y Valladolid.
GB