La telenovela “Café con aroma de mujer” se emitió por primera vez el 30 de noviembre de 1994. Fue creada por Fernando Gaitán y producida por RCN Televisión para el Canal A-hoy desaparecido-. En general es considerada una de las mejores producciones de la televisión colombiana y tuvo gran repercusión en su época. En 1995 ganó el premio TVyNovelas a la Mejor Telenovela.
Esta versión original estuvo protagonizada por Margarita Rosa de Francisco –en el personaje de Gaviota- y por Guy Ecker –como Sebastián Vallejo-. Completaban reparto actores como Alejandra Borrero, Cristóbal Errázuriz, Danna García, entre otros.
El pasado 2021, la exitosa novela fue tomada por la plataforma Netflix que decidió hacer un remake de la historia. Se le hicieron unos retoques a la historia original y aquí te los contamos.
Café con aroma de mujer: diferencias entre la versión original y el remake
Pequeños detalles pueden haberse visto alterados pero para los muy fanáticos son aspectos que se han hecho notar.
Uno de los casos es el nombre de la empresa cafetera, propiedad de la familia Vallejo. En 1994 llevaba el nombre de “Café Export” y en el remake tiene el nombre de “Café Élite”.
En la categoría de los familiares también sucede algo similar en sutilezas. Iván y Sebastián que eran primos en 1994, en la versión 2021 cumplen el rol de ser hermanos.
Otra de las cuestiones tiene que ver con la historia de algunos personajes que ha sido modificada. Por ejemplo, en la reversión, Sebastián Vallejo viene de un noviazgo con Lucía Sanclemente, mientras que en la edición de 1994 no había amado a nadie antes de conocer a Gaviota.
También cabe remarcar que las mujeres cumplen una función totalmente distinta a la que tenían en la versión original de "Café con aroma de mujer". El papel de las mismas muestra más empoderamiento y menos sumisión lo cual habla de un gran avance en materia ideológica.
Todos los personajes llevan los mismos nombres que en la edición original pero, obviamente, elenco es distinto. La curiosidad que da la nota es el hecho de que el nieto de Dora Cadavid –que formó parte del reparto de 1994-, participa en esta versión de 2021.