Este lunes 11 de octubre en punto de las 4:30 pm a través de la señal de Azteca uno, podrás volver a ver o bien, ver por primera vez “Amor en custodia”, la historia de amor entre Paz Achaval Urien y Juan Manuel Aguirre y la de Barbie Bazterrica y Pacheco.
Pese al gran éxito de esta historia que llegó por allá del 2005 a las televisiones de las familias mexicanas a través de Televisión Azteca, cabe aclarar que no es una historia original, sino una adaptación de “Amor en custodia” una telenovela de origen argentino.
Versión Original
La versión original de “Amor en Custodia” fue protagonizada por Osvaldo Laport, Claudia Fontan, Soledad Silveyra y Sebastián Estevanez.
Cabe señalar que tanto en la versión original como en la mexicana los protagonistas de la historia conservan los mismos nombres: Juan Manuel Aguirre, Paz Achaval Urien, Bárbara Bazterrica y Nicolás Pacheco.
Soledad Silveyra y Sebastián Estevanez, tuvieron una participación especial en la versión mexicana, esto debido a que la historia protagonizada por Paola Núñez rompió récords de audiencia y tuvo que ser alargada.
Amor en Custodia, México
Sin duda alguna es una de las más exitosas pues debido a su popularidad la historia tuvo que ser alargada.
Protagonizada por Sergio Basañez, Paola Nuñez, Margarita Gralia y Andrés Palacios, pero cuenta con participaciones de grandes actores como Verónica Merchant, Irene Acila, Carmen Madrid, Lisett, Adriana Luvier, Sergio Klainer, Verónica Langer, entre muchos otros más.
- Hoy (lunes 11 de octubre) se reestrena a través de Azteca 1 en punto de las 4:30.
Amores verdaderos
Esta versión fue transmitida a través del canal de las Estrellas y protagonizada por Erika Buenfil, Eduardo Yañez, Sebastián Rulli y Eiza González.
A diferencia de la versión de TV Azteca, los productores decidieron cambiar muchas cosas, como la ambientación y los nombres de los personajes principales.
Pues en lugar de Juan Manuel Aguirre, el personaje interpretado por Eduardo Yañez se llamó “José Ángel Arriaga”, ya no había más Nicolás Pacheco ahora era “Francisco Guzmán” y fue interpretado por Sebastián Rulli.
Mientras que Barbie Bazterrica no apareció en esta versión cuyo papel corrió a cargo de Eiza Gonzalez y se llamó “Nicole ‘Nikki’ Brizz Balvanera” y Erika Buenfil interpretó a Victoria Balvanera.
Al igual que Amor en Custodia, esta versión también tuvo gran éxito en Televisa, pues se convirtió en la favorita del 2012 de las familias mexicanas.