Una llamada del Archivo General de la Nación (AGN) al Buró Federal de Investigaciones (FBI) logró la recuperación de un manuscrito de Hernán Cortés, escrito en 1539, que fue sacado del país de manera ilícita en los años 90. Se trata de una orden de pago, firmada por el conquistador, en la que pide a su mayordomo, Nicolás de Palacios Rubios, adquirir 12 pesos de oro de azúcar rosada.
La recuperación cambia el paradigma de los reclamos que México ha hecho para regresar su patrimonio disperso por el mundo: esta vez, no se optó por notificar a las autoridades mexicanas de la localización del bien en una subasta en RR Auction, de Boston, sino que los abogados del AGN, se comunicaron directamente “a la línea de acceso público” del FBI, quien actúo en “tiempo récord” para recobrar (en menos de un año) las dos hojas de papel orgánico con la firma de Cortés, que se ofertaba con un precio inicial de 18 mil 600 dólares.
“El mensaje del presidente Biden y de los Estados Unidos es que tenemos que seguir haciendo este trabajo; celebramos el resultado del año pasado y que tenemos ahora este documento tan histórico aquí, pero sabemos que tenemos que hacer muchísimo más”, señaló el Embajador de EU en México, Ken Salazar, durante la entrega oficial del manuscrito al AGN.
Un héroe más actuó en esta historia: después de la llamada mexicana, desde la oficina del FBI en México se discutió el proceso para solicitar la asistencia jurídica internacional para la incautación y posterior devolución del documento, relató su titular Ángel Catalán. El 24 de junio de 2022, la Fiscalía General de la República presentó la petición oficial al Departamento de Justicia de EU, que fue aprobada, pero fue la agente de delitos de arte, Kristin Koch, quien se adelantó y exigió a la casa subastadora remover el artículo de su plataforma, mientras llegaba la orden de incautación.
Los peritos del AGN viajaron a Boston para determinar la autenticidad del documento mediante un dictamen que requería la evaluación física y la toma de muestras. Una vez comprobada la autenticidad, el Departamento de Justicia en Boston presentó la acción de decomiso y el 16 de julio pasado, el documento regresó a México.
El manuscrito con tinta ferrogálica sobre papel artesanal, a medio folio, con bordes irregulares y marcas de agua, con tonalidades marrón y café oscuro, como efecto de corrosión, pertenece al AGN desde 1929 y corresponde a la documentación del Marquesado del Valle del Hospital de Jesús, cuya construcción ordenó el propio Hernán Cortés poco después de la conquista.
- El documento fue recibido por el director del AGN, Carlos Ruiz Abreu
- También se sometió el documento a análisis comparativos con otros escritos
- El estado de conservación es reportado como "bueno" después de los análisis
PAL