Con el propósito de reconocer y estimular la creación literaria de escritoras y escritores en lenguas indígenas, se abrió la convocatoria para participar en el novena edición del Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA) 2021, el cual esta dotado de 300 mil pesos y este año el concurso estará dedicado al género de la crónica, ya sea escrita o grabada en su oralidad en la lengua materna del autor.
De acuerdo con la convocatoria que estará abierta hasta el 19 de agosto de 2021, la crónica deberá expresar o recrear los elementos estéticos, semánticos y discursivos propios de su cultura y lengua y contribuir al desarrollo, promoción y difusión literaria en lengua indígena, para lo cual se podrán realizar uno o más relatos.
Las características del texto
La extensión del texto tendrá que ser mínimo de 40 cuartillas en lengua originaria y la cantidad correspondiente a la traducción en la lengua franca de su país de origen. Además deberá contar con las siguientes características:
- Narración de un suceso de carácter público.
- Hacer referencia al espacio tiempo en el que suceden los hechos (desde el inicio hasta el final).
- Lenguaje sencillo y personal.
- Ofrecer al lector su punto de vista sobre lo acontecido.
- Expresar o recrear elementos estéticos, semánticos y discursivos propios de su cultura y lengua.
En caso de que los participantes prefieran enviar su obra como crónicas sonoras en su lengua originaria, es preciso que sea en archivo en formato mp3 de audio digital, con una duración de máximo 15 minutos (se aceptarán hasta cuatro audios por obra), además se debe de incluir la transcripción en lengua indígena y la traducción al español de toda la obra por escrito.
El registro
Los interesados en el premio deberán postular su obra vía internet, en la página www.cunorte.udg.mx/plia, donde llenarán una solicitud de registro y anexarán los siguientes documentos:
- El trabajo inédito firmado únicamente con un seudónimo en un archivo digital de formato PDF.
- Traducción correspondiente en la lengua de su país de origen también firmada con seudónimo y en formato PDF.
- Los archivos de audio, en formato .mp3 y la transcripción de la obra en formato PDF.
La ceremonia de reconocimiento se llevará a cabo el 3 de diciembre de 2021, en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara en su edición de este año, en el estado de Jalisco, siguiendo los protocolos para el cuidado de la salud, de acuerdo con los semáforos epidemiológicos.
pgh